Le Japon

SEI SHÔNAGON

Choses qui ne font que passer

Un bateau dont la voile est hissée.

L'âge des gens.

Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Notes de chevet, traduit et commenté par André Beaujard

KOBAYASHI ISSA

L'Eau qui coule ne retourne jamais

à sa source, la fleur tombée ne remonte

jamais à sa branche.


Jean-Marc Berthier

Motifs imprimés
Feuilles engluées de glaise
La pluie se souvient de l'arbre.

Shiki

De la déchirure
des nuages le vestige
vents d'automne

Jean-Marc Berthier

Un visage m'apparu,
de ce fantôme enmuré...
son cri perça mon regard.

Jean-Marc Berthier

Pièce sombre
armoire grande ouverte
j'ai vu surgir mon passé

SHIKI

Une pomme à manger
faisant face aux pivoines
je peux succomber

Jean-Marc Berthier

Péniches arrimées
voile de brume fraiche
sur ma joue comme un baiser.

Jean-Marc Berthier

Un souffle d'air
Mes cheveux frissonnent
Mon chapeau s'envole...

Une saison au japon
Editions de La martinière

Le Japon en quatre saisons  , une ode à la nature  qui rend hommage à la culture japonaise .

On se réjouit de découvrir au fil des pages, des estampes, des photographies pleines de sensibilité, des poésies d'écrivains de toutes époques, bref toutes les formes d'art sont représentées .

Tout y est délicat, et on aimerait connaître ce Japon là ! Ce livre est à lui seul une oeuvre d'art, format, qualité du papier et mises en page .

Sublime...